Términos de servicio

LocalTrial (“nosotros”), operado por AVAIA, LLC, publica estudios clínicos que realizan centros de investigación independientes y envía las solicitudes de las personas interesadas en ellos al centro que realiza cada estudio. Estos términos se aplican a todas las personas que usan LocalTrial. La forma en que tratamos la información se explica en nuestra Política de privacidad.

LocalTrial es para personas que se encuentran en los Estados Unidos. Debe tener 18 años o más para usarlo por su cuenta. Un padre, una madre o un tutor legal puede usarlo en nombre de una persona menor de 18 años a su cargo. Si usted se registra o presenta una solicitud en nombre de una persona a su cuidado, confirma que tiene derecho a actuar en su nombre y a compartir su información.

• LocalTrial no ofrece consejo médico. Nada de lo que contiene es una recomendación para participar en un estudio ni para cambiar un tratamiento. Hable con su propio médico.
• Nosotros no realizamos estudios. Cada estudio lo realizan su patrocinador y el centro de investigación que aparece en su página, que son independientes de nosotros y responsables del estudio, de su información y de la atención que se brinda en él.
• La información de los estudios proviene de los centros y de ClinicalTrials.gov, y algunas partes se reescriben en lenguaje sencillo. Procuramos que sea exacta, pero el equipo del estudio tiene la última palabra.
• Presentar una solicitud no significa aceptar participar, ni significa que se comunicarán con usted o que lo inscribirán. El centro decide con quién comunicarse, y un estudio puede llenarse o cerrarse en cualquier momento.
• Las sugerencias se calculan a partir de lo que usted nos dice. No son un juicio de que un estudio sea adecuado o seguro para usted.

Usted inicia sesión con un código que le enviamos por mensaje de texto a su teléfono. Proporcione información exacta, mantenga su teléfono seguro e infórmenos a privacy@avaia.net si cree que otra persona ha usado su cuenta.

Los mensajes de texto de LocalTrial, enviados por AVAIA, LLC, son: una confirmación de un estudio en el que usted se registró, con un enlace a sus preguntas de preselección, si elige “Sí, envíame mensajes” cuando se le pregunta después de registrarse; y avisos sobre estudios nuevos que podrían ser para usted, si elige “Envíame mensajes de texto” cuando se le pregunta cómo quiere enterarse de ellos, o si los activa en su perfil. Cada uno es opcional y se pregunta por separado, y ninguno es necesario para registrarse en un estudio ni para crear una cuenta. El código de un solo uso que confirma su número de teléfono lo envía Google cuando usted lo solicita, y no es uno de estos mensajes.

• La frecuencia de los mensajes varía.
• Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.
• Responda STOP a cualquiera de nuestros mensajes para dejar de recibirlos. Responda HELP para obtener ayuda, o escriba a privacy@avaia.net.
• Los operadores de telefonía móvil no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados.

Un centro de investigación al que usted presente una solicitud también puede comunicarse con usted sobre ese estudio, según sus propias prácticas. No vendemos ni compartimos con terceros, con fines de marketing, sus datos de aceptación de mensajes de texto (SMS) ni su información personal.

No debe:

• dar información falsa, ni presentar una solicitud en nombre de otra persona sin su permiso;
• usar LocalTrial para reunir información sobre otras personas, ni para comunicarse con voluntarios fuera de un estudio al que hayan presentado una solicitud;
• copiar o extraer de forma masiva el contenido del sitio, ni interferir con su funcionamiento o su seguridad;
• infringir la ley al usarlo.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que lo haga.

Un centro usa LocalTrial según los términos que acepta cuando se aprueba, que complementan estos términos. En resumen: un centro mantiene un saldo prepagado, y cada estudio abierto a voluntarios cuesta un precio fijo por cada día que está abierto, que se descuenta del saldo por adelantado. Cuando el saldo no alcanza para pagar un día, los estudios del centro dejan de recibir solicitudes hasta que se recargue. Un centro es responsable de la información de sus estudios, de contar con las aprobaciones que sus estudios necesitan, de comunicarse con los voluntarios solo sobre los estudios a los que presentaron una solicitud, salvo que hayan aceptado algo más, y de proteger la información que recibe según lo exige la ley.

El nombre, el logotipo, el diseño y el software de LocalTrial nos pertenecen. La información de los estudios pertenece a los centros y patrocinadores que la proporcionan.

LocalTrial se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. En la medida en que la ley lo permita, no otorgamos garantías, expresas ni implícitas, incluida la de que siempre esté disponible o libre de errores, o la de que un estudio sea adecuado para usted.

En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni de nada que un centro de investigación o un patrocinador haga o deje de hacer, incluso en un estudio. Nuestra responsabilidad total ante un voluntario por cualquier reclamo se limita a $100, y ante un centro de investigación, a lo que nos haya pagado en los 12 meses anteriores al reclamo.

Podemos cambiar estos términos; actualizaremos la fecha que aparece al principio y le avisaremos de un cambio importante antes de que se aplique. Puede dejar de usar LocalTrial en cualquier momento y pedirnos que eliminemos su cuenta, como se describe en la Política de privacidad.

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes.

Escríbanos a privacy@avaia.net.